In the American world, the presence of African culture is sometimes fully embodied and sometimes leaves only a trace.